送朱金庭李棠轩二太史奉使册封
圣朝睦藩服，策命临侯王。
近臣发皇邑，于役天一方。
行行日以迫，相送上河梁。
清葭戾中野，班马鸣路旁。
远望长风起，夕雨下沾裳。
乐饮未及釂，仆御已严装。
征人怀远路，游子望故乡。
停舟问沧海，驱马过泾阳。
君如双黄鹄，各自东西翔。
我如晨明月，望彼参与商。
托交固金石，别促会当长。
愿言整夙驾，览风陈国章。
白话文译文
圣明的朝廷恩待藩国，颁下诏命分封诸侯王。近臣从京城出发，肩负使命远赴天一方。行程一天天紧迫，我们在河桥上送别。清秋的芦苇在旷野中摇曳，离群的马儿在路边嘶鸣。远望长风骤起，傍晚的雨水沾湿衣裳。欢饮尚未尽兴，仆从车马已整装待发。远行的人心念漫漫长路，游子回头眺望故乡。停舟问询苍茫大海，驱马经过泾阳。你们如同双飞黄鹄，各自飞向东西。我如同清晨的明月，遥望参星与商星。我们的情谊坚固如金石，离别虽短，重逢之日定会久长。愿你们早早整顿行装，沿途采风，陈奏国情与典章。