送沅清溪游江西

释元肇 ·

桐庐山下水,彻底照人清。 流向西江去,吟高旧日声。 洪崖千丈雪,黄鹤一楼晴。 知是何时到,随缘不算程。

白话文译文

桐庐山下的流水, 清澈见底能照见人影。它向着西江奔流而去, 仿佛带着你旧日吟诗的清音。那洪崖的瀑布如融化的千丈白雪, 黄鹤楼头晴光万里明净。不知你何时才能抵达? 但随缘而行,不问归期不计旅程。