祁阳怀故通参程德和

顾璘 ·

特达千人俊,醇良万石君。 遗书留学阁,宿草满荒云。 后辈推耆旧,南曹奉德薰。 颇伤身后事,不愧墓前文。

白话文译文

才能出众,是千人中的俊杰,品德醇厚,如同万石君一般。留下的著作保存在学阁之中,坟头上的宿草早已布满荒凉的云烟。后辈们推崇他是年高德劭的老前辈,南曹的同僚仍感念他的德行熏陶。虽然令人伤感他身后的萧条景况,但他一生无愧于墓前的碑文。