偕朱可大丞卿王兴甫文学会于子冲藩伯于城西道观二首 其二

于慎行 ·

五月垂杨覆御沟,使君千骑小淹留。 何知击筑燕城会,故是谈经稷下游。 云起高峰浑欲雨,日长仙馆只疑秋。 平生意气还诸少,酒态相逢可自由。

白话文译文

五月里垂杨柳轻拂着御沟,您带着众多车马在此短暂停留。谁能料到这是燕城击筑的盛会,原来正是稷下谈经的故地重游。云气从高峰升起仿佛要落雨,白昼漫长的仙馆里只觉如秋。平生豪情仍寄托于诸位少年,酒酣相逢时尽可自在无拘。