九日携诸生登西山
九日秋服成，童冠从我游。
万古清沂春，重结西山秋。
白云归青岑，狂澜落沧洲。
永啸长风来，爽籁生岩幽。
清商失摇落，生气浮林丘。
门生顾我言，乐矣行归休。
风袂尚飘然，此意浩难收。
白话文译文
重阳之日秋衣缝制新成，我带着年轻学子结伴漫游。那万古长存的沂水春光，今日在西山秋色中再度邂逅。白云飘向青翠的山峦，狂浪般的气势沉入沧洲。对着长风长久呼啸，山岩幽深处响起天然乐声阵阵清幽。萧瑟秋风本应令万物凋零，此处却见生机在林丘间浮游。随行弟子轻声提醒：纵使欢乐也当归去罢。我的衣袂仍在风中飘舞，这浩然意兴啊，如何轻易收敛收束！