岁暮呈真翰林

戴复古 ·

岁事朝朝迫,家书字字愁。 频沽深巷酒,独倚异乡楼。 诗骨梅花瘦,归心江水流。 狂谋渺无际,忍看大刀头。

白话文译文

年关诸事日日催逼,家信中的每个字都浸透着忧愁。频频在深巷打酒,独自倚靠在异乡的楼头。一身诗骨清瘦如寒梅,归家之心似江水流淌不休。狂放的抱负渺远无际,怎忍凝望那象征还乡的刀头。