晓出玉泉山经西湖

欧大任 ·

玉泉散作镜湖波,闻道宸游向此过。 宫阙三山浮弱水,楼船千里度星河。 白麟朱雁无消息,瑶草金芝近若何。 词客昔年誇扈从,琳池花似汉时多。

白话文译文

玉泉的泉水散开,化作西湖如镜的碧波,听说皇帝曾经巡游经过这里。宫殿楼阁像三座仙山漂浮在弱水之上,画舫楼船仿佛航行在千里星河之中。白麟、朱雁这些祥瑞之物早已没了消息,瑶草、金芝如今又长得如何?当年的词客曾夸耀自己随驾侍从,那时琳池边的花开得就像汉朝一样繁盛。