登香炉峰观石壁

倪元璐 ·

到顶知山大,他家尽小巫。 试看烟似篆,应予号为炉。 摩诘室安否,稽康书有无。 此原入画格,著我即成图。

白话文译文

登上山顶才知山势磅礴,其他山峰相形见绌,不过是小巫见大巫。看那烟雾缭绕,如篆字般飘逸,这座山真该叫作“香炉”。不知王维的居所是否安好?嵇康的书信又是否尚存?这般景致本就如诗如画,我置身其中,便成了画中的一景。