溪山一览亭为金华邵郎中宗正作

曹义 ·

城下虚亭瞰远空,高凌楼阁近琳宫。 檐凝岚气涵晴旭,帘捲溪声度晚风。 林外鸟啼春树绿,吟边人倚夕阳红。 千山万壑环村郭,都在凭阑一望中。

白话文译文

城下的空亭俯瞰着远处的天空,高耸的楼阁仿佛临近仙宫。屋檐上凝聚着山间的雾气,映照着晴朗的朝阳;卷起帘子,溪水声伴着晚风传来。树林外鸟鸣声声,春天的树木一片翠绿;吟诗之人倚栏而立,沐浴在夕阳的红霞中。千山万壑环绕着村庄城郭,全都在这凭栏远眺的一望之间。