别摄泉
今晨对君饮，庭树惨已黄。
燕齐十月交，北风凛难当。
黄金不须惜，盛办貂狐装。
邮亭选健马，去路生辉光。
令子凤凰羽，天衢定高翔。
兰台清华地，气骨自可量。
江南故人少，愿君早还乡。
共指红药丛，花开日相望。
白话文译文
今天早晨与你相对饮酒，庭院中的树木已经枯黄。燕地和齐地正值十月之交，北风凛冽实在难以抵挡。黄金不必吝惜，要多准备貂皮狐裘的行装。在驿站挑选健壮的马匹，你的前途会熠熠生辉。你的儿子如同凤凰的羽毛，定会在仕途上高飞翱翔。兰台是清贵高雅之地，你的气节风骨自然可以衡量。江南的故交很少，希望你能早日返回故乡。我们一同指着那红药花丛，花开之时日日相望。