赠扇与王南渠

孙承恩 ·

午夜青冥风露寒,袁宏何处见东山。 偶从赤壁矶前路,拾得瑶台月半弯。 一笑恍疑蕉下鹿,三生今识树中环。 西风箧笥凄凉日,又是人间梦大还。

白话文译文

午夜深蓝的天空下,风露透着寒意,袁宏在哪里能寻见东山呢?偶然从赤壁矶前的路上,拾到了瑶台上的一弯明月。会心一笑,恍然怀疑是蕉叶下的那头鹿,历经三生,如今才认出树中的玉环。西风吹过衣箱的凄凉日子里,又是人间一场大梦,终究回归虚无。