迁居西湖普贤院寄自省上人

郭祥正 ·

十亩方塘四岸榕,夕阳初尽月生东。 不嫌瘴地无家别,犹喜山房有路通。 宁使五尘长我缚,得超三界与师同。 迁居却作安居计,病入残年两耳聋。

白话文译文

十亩方塘四面榕树环抱, 夕阳刚刚沉下,明月已从东边升起。 不在乎这瘴疠之地无家可别离, 更欣喜山居的小屋仍有路径可通。 宁愿让五尘长久束缚着我, 只为能超脱三界与禅师境界相同。 虽说迁居漂泊,却当作安定长居的打算, 只叹病入残年,两耳已渐失聪。