答李川甫二首 其一
昔予牧大梁,庠序多俊民。
峨冠列广座,雅论何彬彬。
思慕信陵义,密尔申交亲。
输心誓白日,永怀越千春。
惊风西北起,奄忽暗流尘。
巾车一何迫,泣别长河滨。
生死忽乖隔,泪下沾衣绅。
白话文译文
从前我治理大梁时,学府中众多才俊之士。他们头戴高冠列坐满堂,谈吐高雅文质彬彬。我仰慕信陵君的侠义风范,与他们亲密结为挚友。掏心掏肺对白日发誓,这份情谊将永存千年。忽然西北狂风骤起,转瞬间漫天尘土昏暗。远行的车马何其仓促,我们在长河岸边含泪告别。生死从此骤然隔离,泪水沾湿了衣襟与衣带。