挽张舍人安国四首
天上张公子，人间第一流。
浮云狨覆座，愕梦玉成楼。
草蔓湖阴宅，松封旷口丘。
忠魂招不返，欲问楚江头。
志气周瑜俊，谋谟贾谊嘉。
早先天下士，共服骥中骅。
瞬息桑田改，倾摧岳柱斜。
伤心大手笔，零落紫薇花。
忤世无如我，知音独有君。
时陪文字饮，议殄犬羊群。
未脱云间戍，先修地下文。
天心终吝此，不复更从军。
近别逾旬朔，俄传讣问来。
初疑馀子谤，渐沸使人猜。
竟作青黄木，终成怨怒雷。
数行衰泪尽，吾意独怜才。
白话文译文
天上的张公子，乃是人间第一流的人物。 浮云如席覆盖座席，惊愕间玉楼已成梦境。 草蔓蔓延在湖阴的宅院，松树肃立封守着旷野的丘墓。 忠魂招唤却永不归来，只能向楚江源头追问。志气可比周瑜的俊杰，谋略犹如贾谊的嘉谋。 早年便领先天下士人，众人共钦服如骏马中的骅骝。 瞬息间沧海桑田变迁，山岳支柱倾倒摧折。 伤心那大手笔的才华，零落似凋谢的紫薇花。忤逆世道无人如我，知音唯有君一人。 时常相伴以文字饮酒，共议殄灭那犬羊群敌。 尚未脱离云间的戍守，却先修撰地下的文书。 天意终究吝惜于此，不再让他从军报国。近来分别不过旬月，忽传讣告骤然而至。 初时疑是他人诽谤，渐渐流言沸腾惹人猜疑。 竟化作青黄棺木，终成怨怒的雷声震耳。 数行衰泪已然流尽，我心独独怜惜这英才。