饮酒
饮酒废百事，作书双手颤。
问汝意如何，蠢笑眯睫眼。
堂下披风竹，明月流银霰。
仿佛瑶台女，天花向水散。
乘醉踏柔茵，起舞地天转。
匪不快平生，明日尘相挽。
商声惊层霜，簌簌落阶炫。
尽此今夕欢，不愧造物瞰。
明日复明日，蹉跎鬓欲染；回视平生心，一事无不短。
一日乐一日，百年遂已满；对彼孜孜者，终竟谁无憾？论理非吾长，快酌手中盏。
白话文译文
喝酒耽误了各种正事，写诗时双手颤抖。问我想表达什么，我眯着眼睛傻笑。堂前风中摇曳的竹子，月光如银色的雪粒洒落。仿佛瑶台仙女，将天花撒向水面。乘着醉意踏着柔软的草地，旋转起舞天地都跟着晃动。并非平生不快意，只是明日俗事又将纠缠。秋声惊起层层寒霜，簌簌落在台阶上闪耀。尽情享受今晚的欢愉，才不辜负造物主的俯视。明日复明日，蹉跎中两鬓渐染白霜；回顾平生所愿，没有一件事能圆满。快乐一天便算一天，百年人生也就这样填满；对比那些孜孜不倦的人，最终谁又能没有遗憾？论道理不是我的长项，且痛快地举起手中杯盏。