拟宫怨 其七顾璘 · 明不见彤墀日月旂，庭隅草木掩清辉。 金舆到处无新故，玉貌从来有是非。 暮雨楼台双燕入，春寒池馆百花稀。 监宫一去无人语，独自含颦咏绿衣。 ♥ 0白话文译文看不见宫殿台阶上绣着日月图案的旗帜，庭院角落的花草树木遮蔽了清冷的光辉。皇帝的车驾所到之处，从不在意谁是新宠谁是旧爱，容貌美丽的人向来容易招惹是非。暮雨笼罩的楼台边，成双的燕子飞入；春寒时节的池畔馆阁，百花稀少。管事的太监一离去，便再无人言语，只剩下我独自皱着眉，低吟着那首《绿衣》。