登照碧亭次韵燕若水

刘挚 ·

记着蓬瀛向此开,清明帘幕望高台。 老惭苍鬓亲花萼,病负眷风厌酒杯。 青盖绮罗寻径去,画船箫鼓转溪来。 不知好事楼前客,便有嘲吟倚马才。

白话文译文

曾记得蓬莱仙境在此敞开, 清明帘幕后眺望着高高亭台。羞于鬓发苍白仍亲近花丛, 病体辜负春风厌倦了酒杯。华车美服的人们寻小路离去, 彩船箫鼓沿着溪流转弯而来。不知那楼前好事匆匆的过客, 可有即兴赋诗提笔成章的才情?