念奴娇 其二 次韵寄陆务观、韩无咎
少年奇志，笑功名画虎，文章刻鹄。
永夜漫漫悲昼短，难挽苍龙衔烛。
飞藿飘零，浮云迁变，过眼邮传速。
昔人真意，眇然千载谁属。
犹喜二子当年，诸公籍甚，赏云和孤竹。
翰墨流传知几许，遗响宫商相续。
梦里京华，不须惊叹，春草年年绿。
赤霄归去，更看奔电喷玉。
白话文译文
年少时怀着不凡的志向，笑谈功名如画虎难成，文章似刻鹄徒劳。长夜漫漫总悲白昼太短，难以挽住那衔烛照明的苍龙。豆叶在风中飘零，浮云在天际变幻，万事如驿传般转眼飞逝。古贤人的真淳境界，渺远千年又有谁能继承？ 所幸二位当年风华正茂，赢得众名士交口称赞，共赏云和山之竹般的高洁品格。笔墨诗文流传后世知多少，宛若遗韵化作宫商音律绵延相续。梦中京城繁华种种，不必惊讶叹惋，原知春草年年自会新绿。待到他日直上九霄归来时，且看骏马如电驰骋，溅玉飞珠。