诏拟初唐应制

陈子升 · 明末清初

万里乘龙正御天,四方归马诏安边。 铙歌昔奏之回曲,镐燕新书卜雒年。 衮色旦披临玉帛,炉香风静肃貂蝉。 臣称圣寿沾三爵,还向明堂缀五篇。

白话文译文

万里乘着龙车巡行天下,正是君王驾驭四海之时;四方战马归附,诏令安定边疆。昔日的铙歌奏响了《之回曲》,镐京宴席上新写了占卜雒邑丰年的文书。清晨披上龙袍,临朝接受诸侯的玉帛朝贡;香炉中青烟袅袅,风静时侍臣们肃穆而立。臣子们祝愿圣上长寿,共饮三杯御酒;还要在明堂之上,献上五篇颂扬的诗章。