斗百草
别日常多，会时常少天难晓。
正喜花开，又愁花谢，春也似人易老。
惨无言、念旧日朱颜，清欢莫笑。
便苒苒如云，霏霏似雨，去无音耗。
追想墙头梅下，门里桃边，名利为伊都忘了。
血写香笺，泪封罗帕，记三日、离肠恨搅。
如今事，十二楼空凭谁到。
此情悄。
拟回船、武陵路杳。
往事临邛，旧游雅态羞重忆。
解赋才高，好音情慧，琴里句中暗识。
正当年、似阆苑琼枝，朝朝相倚。
便涤器何妨，当炉正好，镇同比翼。
谁使褰裳佩失，推枕云归，惆怅至今遗恨积。
双鲤书来，大刀诗意，纵章台、青青似昔。
重寻事，前度刘郎转愁寂。
谩赢得。
对东风、对花叹息。
白话文译文
离别总是太长，相聚总是太短，连天也难亮得早些。正为花开欣喜，又愁花凋零，春天竟也像人一样容易老去。黯然无言，想起从前青春容颜，那份纯粹的欢愉请别笑我痴念。它就这般如流云消散，似细雨飘零，一去再无消息。回忆曾在墙头梅下，门里桃边，为了你连名利都全然忘却。用血泪写就信笺，罗帕封存泪痕，记得那三日离别愁肠百结。如今往事如烟，十二楼空空，又有谁能再到？此情悄然沉寂。想调转船头，通往武陵的路却已渺茫。临邛旧事，昔日游宴的雅态羞于重忆。你才情高妙擅作赋，慧心通晓音律，琴音诗句里我们曾默契相知。正当年少时，我们如阆苑仙境的琼枝，终日相依相伴。即便涤器操劳又何妨，当垆卖酒也甘愿，只求长久比翼双飞。谁料你忽然敛衣离去，如云散枕空，这份惆怅至今堆积成憾。纵然有书信寄来，诗句如刀刻骨，即便章台柳色依然青青如昔。再度寻觅旧迹，我这前度刘郎反而更添孤寂。空余下，对着东风，对着残花，声声叹息。