得王书欲寄薛 其一

卢青山 · 当代

屡约江洲行,去年得一践。 相见七年馀,欷歔岂能免。 故友相问询,诗酒各邈缅。 中宵感即别,枕席不能善。 拽子更披衣,悲指苍山远:十年有旧约,何日去不返?此语知不失,世情久已浅。

白话文译文

多次约定去江洲游玩,去年终于得以成行。相见时已分别七年多,怎能不感慨叹息。老友们相互问候,诗酒往来的日子却早已遥远模糊。半夜感伤即将离别,辗转难眠。拉着你的手,又披上衣服,悲伤地指向远处的苍山:我们曾有十年的旧约,何时才能一去不复返?我知道这话不会落空,只是世态人情早已淡薄。