袁鲁望考功奏最不上与舍弟留饮白下赋此促之

王世贞 ·

三月朝天理传车,不将留滞惜居诸。 清曹爱弟难为别,上考知君已自书。 酒尽长干须策马,花明幕府又牵裾。 何如且作移旬去,鲈鲙莼丝到有馀。

白话文译文

三月朝见天子后整理车驾归去,不要因为暂时停留而惋惜时光。你清贵的官署中,我难以与弟弟分别,知道你考绩优异早已自行呈报。长干饮酒已尽,应当策马启程,但幕府花开时节,又牵住你的衣襟挽留。不如暂且多住十天半月,那莼菜鲈鱼的鲜美,还足够你品尝有余。