和舜玉春日偶题

顾璘 ·

小园泉石占清华,竹坞松堂静不哗。 悬薄护寒藏橘实,曲池?水灌兰芽。 缁衣老衲时求饭,纱帽幽人共煮茶。 门外东风摇五柳,居邻閒拟似陶家。

白话文译文

小园里的泉水和石头占尽了清幽与秀美,竹坞和松堂安安静静,没有喧哗。悬挂的薄帘遮挡寒气,保护着成熟的橘子;弯曲的水池引来清泉,浇灌着兰草嫩芽。穿着黑衣的老僧人时常来化缘求饭,戴着纱帽的隐士一同煮茶闲谈。门外东风吹拂着五棵柳树,居住在旁边的闲人,仿佛就像是陶渊明家一样。