次韵校书孔彦常校资治通鉴作
群公爱我邀我居，平生文举情岂疏。
钩陈玄武在北极，上帝之府森图书。
赵韩魏降显德尾，司马蝉嫣世良史。
其人不见其言在，青草生原岁阳止。
吾君好学由生知，成汤得尹方有为。
应合它年尹躬学，书成泣像麒麟阁。
白话文译文
诸位先生厚爱邀我同校书，平生如孔融待友情谊殊。钩陈星拱卫北辰巍然立，天宫书库森然列万轴。 赵韩魏国随唐末显德逝，司马世家蝉联出良史。先贤身影虽渺言犹在，原上青草荣枯岁复始。 我皇生而知之笃好学，恰似商汤得伊尹展宏图。愿效古人躬身治典籍，他年功成画像泣麒麟阁。