黄葵花

董嗣杲 ·

天然嫩相烁秋明,淡染鹅裳结束轻。 醉蕊强传金盏侧,赤心长向火轮倾。 四娘蹊上能无种,一点眉间自有情。 不照花根元藉叶,羡他卫足了孤生。

白话文译文

天然的嫩姿在秋日明光中闪烁, 淡雅的鹅黄色衣裳轻盈地束裹。微醺的花蕊勉强依偎在金盏旁侧, 赤诚的花心长久向着太阳倾托。四娘的小径上难道不曾种下? 一点眉间自有深情流露。不依赖花根和叶子原本的依托, 羡慕它自足地孤独生长,超然独活。