竹鹤双清图为西杨学士题

杨荣 ·

脩竹琅玕直,仙禽迥立清。 扶疏三径色,嘹唳九皋声。 劲节风霜老,贞姿玉雪明。 朝回宾客静,吟对独含情。

白话文译文

修长的翠竹如碧玉般挺直,仙鹤清雅地高立在一旁。竹影稀疏,映照着庭园小径,鹤鸣嘹亮,回荡在深远的水泽边。劲节的竹枝历经风霜更显苍老,贞洁的鹤姿像玉雪一样明净。早朝归来,宾客散尽,一片寂静,我独自吟诗面对此景,心中充满深情。