周五声调曲二十五首 羽调曲五首 其二十
树君所以牧人，立法所以静乱。
首恶既其南巢，元凶于是北窜。
居休气而四塞，在光华而两旦。
是以雨施作解，是以风行惟涣。
周之文武洪基，光宅天下文思。
千载克圣咸熙，七百在我应期。
实昊天有成命，惟四方其训之。
白话文译文
设立君主是为了治理百姓，制定法律是为了平息动荡。首恶已被流放到南巢，元凶也向北逃窜。我们安居在祥和之气中，四方边境安宁；生活在光明的时代，如两日同辉般繁荣。因此雨水降临化解苦难，因此和风吹拂驱散阴霾。周朝文王和武王奠定宏大基业，光辉普照天下，文治思想广传。千年以来圣人治国天下兴盛，七百年的国运在我朝应时而来。这实在是上天既定的命数，唯有四方都遵循这番训导。