寄朱在明鸿胪胡应麟 · 明神武秋风万木残，扁舟回首隔长安。 飘零敢挟齐门瑟，潦倒谁论魏阙冠。 白纻总邀游伎舞，青萍长向酒人寒。 伤心碣石谈天处，寂寞浮云梦里看。 ♥ 0白话文译文神武门的秋风中，万木凋残，我乘着小船回首，长安已远隔天边。飘零落魄，怎敢再弹齐门的瑟；潦倒失意，谁还会谈论朝堂的冠冕。白纻舞衣总邀来歌伎翩翩起舞，而我的青萍剑却长伴酒徒的寒酸。最伤心的是那碣石山上谈天说地的地方，如今只剩寂寞的浮云，只能在梦里遥看。