江城梅花引
白云山下古城空。
越王宫。
舞丹枫。
莫倚阑干，天外失冥鸿。
欲上层楼时已暮，看过了，夕阳红。
又雨风。
雨风雨风夜谁同。
浪千重。
信难通。
一日一日，望不见、江上青峰。
待得君归，只恐岁将穷。
别有伤秋无限泪，听点滴，到梧桐。
梦魂中。
白话文译文
白云山下的古城已空空荡荡。越王宫殿旧址上，红枫在风中起舞。不要倚靠栏杆了，天边已经看不见远飞的大雁。想登上高楼时天色已晚，看过了夕阳的余晖，又迎来风雨。风雨交加的夜晚，谁与我同在？浪涛千重，书信难通。一天又一天，望不见江上的青山。等到你归来，只怕一年将尽。还有那伤秋的无限泪水，听着雨点滴落在梧桐叶上，滴入我的梦魂中。