祝禧寺群公游集二首

顾璘 ·

桐馆延高驾,霞门集绣裳。 山深寒隐日,松老翠含霜。 共洽壶觞兴,仍探翰墨场。 临风意披豁,飞镝试穿杨。 旧国开今代,新亭异昔游。 江山衔日转,宫阙抱云浮。 胜赏群公得,高情百世留。 蹇余丘壑陋,觞咏托名流。

白话文译文

桐馆中迎来尊贵的车驾,彩霞般的门前聚集着华美的衣裳。深山幽静,寒意中隐没了冬日,古松苍老,翠色里含着白霜。一同畅享杯酒之兴,又探访翰墨的场域。迎风而立,心意豁然开朗,飞箭般试射穿杨。故国如今开启新朝,新亭却与往昔的游赏不同。江山衔着落日流转,宫阙抱着浮云飘荡。胜景雅致被诸公所得,高情逸致将流传百世。而我困守于丘壑陋处,只能借饮酒赋诗托附于名流。