答王新甫 其二王世贞 · 明问讯劳相及，秋风阻奋飞。 地垂齐海尽，天入汉京微。 姓字人堪避，文章计转非。 报君应不解，笋蕨故园肥。 ♥ 0白话文译文承蒙你辛苦来信问候，秋日的风却阻住我振翅高飞。大地垂延到齐鲁尽头的海岸，天空伸入京城却显得微茫。我的姓名已让人避而不谈，文章谋略也渐渐不合时宜。想向你解释你或许不解，只因故园里的笋蕨正鲜肥。