自鼓山历凤池寻白云洞不得误抵山麓而归口占寄赵用拙居士

徐熥 ·

岧峣径路杳难分,猿鸟哀呼日半曛。 莫谓洞门今咫尺,不知犹隔几重云。 桃花流水自潺湲,晓起寻君日暮还。 不是渔郎迷去路,断无踪迹在人间。

白话文译文

高峻的山路幽深难辨,猿啼鸟鸣凄厉,夕阳半落西山。别说洞门近在咫尺,谁知还隔着多少层云烟。桃花伴着流水自在流淌,清晨出发寻你,傍晚才回还。并非渔郎迷失了归路,而是你的踪迹早已不在人间。