蝶恋花 舟雨

顾璘 ·

画舫轻摇风外橹。 带雨声微,乍似新莺语。 午梦遥随江燕去。 醒来尚绕青枫浦。 羁游枉却流年度。 故国桃花,落尽长松坞。 载酒何人来扣户。 残红踏遍亭前土。

白话文译文

画舫在微风中轻轻摇荡,船桨声从风中传来。带着雨声的细微响动,乍一听好似黄莺初啼。午睡时的梦随着江燕飞向远方,醒来后思绪还萦绕在青枫浦边。羁旅漂泊白白虚度了年华,故乡的桃花早已落尽在长松坞。有谁带着酒来敲门呢?只见亭前的残花已被踏遍,化作泥土。