摸鱼儿 留别，用苏辛体
叹情天、变成离恨，今生难望重聚。
愁怀默默如中酒，未饮已先成泪。
卿且去。
还记否，鸳衾夜静谈心对。
柔情几许。
恁蝶恋新欢，燕辞故主，恩爱付流水。
伤心处，多少离情别绪。
无言空暗相觑。
早知欢爱难终局，悔不早拼卿负。
卿且住。
便住过、残年也慰相思苦。
骊歌一赋。
怕雏凤声酸，鳏鱼梦涩，空切两情慕。
白话文译文
感叹这情缘竟变成了离愁别恨，今生恐怕再难重逢。满怀愁绪默默无言，像喝醉了酒一样，还没喝眼泪就先流了下来。你暂且离去吧。还记不记得，我们曾在寂静的夜晚，鸳鸯被下相对谈心。那时有多少柔情蜜意。如今像蝴蝶恋上新的花朵，燕子告别旧主人，我们的恩爱都付诸东流。伤心之处，多少离情别绪。我们默默无语，只能暗中相看。早知道欢爱难以长久，后悔当初没有早早辜负你。你暂且留下吧。就算住到残年余生，也能慰藉我相思之苦。然而离别之歌一旦唱起，怕的是像幼凤鸣声酸楚，鳏鱼梦境苦涩，空自让两情相慕却无法相守。