桃川宫四首 其三

何景明 ·

石洞无遗构,空岩长松桂。 入深忽已阴,升高稍知霁。 山光晚多姿,谷响秋转厉。 缅怀避秦者,一往成永逝。

白话文译文

石洞中已经没有留下的建筑,空寂的山岩上只有松树和桂树生长。向深处走忽然觉得阴暗,登到高处才知道天已放晴。傍晚的山色格外多姿,秋天的山谷回声变得凌厉。追忆那些躲避秦乱的人,他们一去就永远消失了。