题江西老人李颐齐手卷李士瞻 · 元闽海相逢一老翁，布袍蓝缕鬓毛蓬。 问渠何事萧条甚，似尔从前寂寞穷。 酒后尚能称草圣，愁来只用指书空。 如今江右犹烽火，未许平安附便鸿。 ♥ 0白话文译文闽海之滨偶遇一位老翁， 粗布衣衫褴褛，鬓发如蓬。问他为何这般潦倒憔悴？ 答说此生从未摆脱困穷。酒酣时犹能挥毫题字， 愁苦处只对着虚空写划。眼下江西战火仍未熄灭， 连鸿雁也难将平安讯息送达。