边词 其四

屈大均 · 明末清初

积冰千万里,北极是寒门。 八月黄榆尽,三春白草繁。 无衣凭戍火,不守惜边垣。 处处开横帐,笳声梦里喧。

白话文译文

冰雪堆积绵延千万里,最北边就是那寒冷的门户。八月里黄榆树叶已落尽,到了春天白草却长得繁茂。没有衣服御寒只能靠着戍边的篝火,不防守也不怜惜那破败的边墙。到处都搭起了帐篷,胡笳声在梦里喧闹不停。