哭王敬美二首

欧大任 ·

阊阖天高鸿雁疏,修文君去重欷歔。 珊瑚沧海千言里,騕袅中原万里馀。 病赋归来匡阜社,死留消渴茂陵书。 寄将一掬南州泪,还忆枫林策素车。 风起萧萧古白杨,七哀何处不心伤。 虚疑懒似才中散,宁复斋如老奉常。 绿绮无弦歌已绝,青山有剑路空长。 可堪絮酒天涯去,匹练吴门更渺茫。

白话文译文

天门高远鸿雁稀疏,你赴文坛令我唏嘘。 珊瑚般的才华沉入沧海千言,骏马般的壮志消散在万里中原。 病中辞官归隐匡庐旧社,死后留下消渴病中的茂陵遗书。 寄去这一捧南州的眼泪,还想起枫林下你乘素车远行。 白杨萧萧风起苍茫,七哀曲起处无人不心伤。 莫说你懒散如中散大夫嵇康,更无复斋戒如奉常旧官。 绿绮琴无弦歌声已绝,青山有剑却空余漫漫长路。 怎忍天涯捧絮酒祭奠,吴门白练更显得渺茫无踪。