送何龙友赴公车
何生负气何昂藏，弱冠挟策游帝乡。
浮名唾手未足数，横襟一世神飞扬。
忆昔与君结社事文章，抗怀真欲溯羲皇。
居然一日千秋事，雕虫肯竞少年场。
君原神物韬逾烁，我亦雄心挫不降。
浮云苍狗怜生事，瞬忽令予百感伤。
三秋伏块馀鸡骨，九折行路叹羊肠。
雌伏雄飞浑不定，青云且喜尔翱翔。
囊携一剑芙蓉色，侠气凭陵燕市傍。
公车不少挥毫士，决江排海非其长。
珷玞荆璞从教混，周客终然辨夜光。
榆枋飞抢自斥鴳，千仞翱翔美凤凰。
送君此日上河梁。
浊酒勤君再一行，十载同君共梓桑。
君先壮游事四方，俯仰宇宙何茫茫。
丈夫所志岂但功名富贵，文绣膏梁努力共期三不朽，铭勋彝鼎与旂常。
天明酒尽君当往，彩虹十丈吐光芒，君行聊赠作帆樯。
白话文译文
何生你的气度是何等轩昂！二十岁就带着书卷闯荡京城。世俗的虚名随手就能得到，根本不值一提，你胸怀开阔，神采飞扬，气概不凡。回想当年与你结社写文章，我们心怀高远，简直要追溯到伏羲氏的时代。没想到一天之内竟成就了千秋不朽的事业，哪里肯像雕虫小技那样在少年场中争胜？你原本是神物，收敛光芒却更加闪耀，我也有雄心壮志，即使受挫也不肯低头。世事如浮云苍狗般变幻无常，转眼间让我百感交集，满心悲伤。这三年来我伏居在家，瘦得像鸡骨头，人生道路曲折艰难，如同羊肠小道。有时潜伏有时高飞，命运难以捉摸，可喜的是你终于能翱翔于青云之上。你行囊中带着一把芙蓉色的宝剑，侠气逼人，在京城旁边纵横驰骋。参加公车考试的举子中不乏挥毫泼墨的文人，但能像决开江河、排开大海那样有非凡才略的人并不多。像珷玞和荆璞这样真假混杂，但识货的周客终究能分辨出夜光宝珠。小雀只能在榆树枋树间飞撞，而你像凤凰一样在千仞高空翱翔，令人赞美。今天送别你登上河梁，再殷勤地劝你饮一杯浊酒。十年来我们共同在家乡生活，如今你先去闯荡四方。俯仰之间，宇宙多么茫茫！大丈夫的志向哪里只是功名富贵、锦衣玉食？我们要努力追求三不朽，把功勋铭刻在彝鼎和旗帜上。天明酒尽，你该出发了，你像十丈彩虹放射光芒，你远行，我姑且以此诗赠送，作为你的帆樯。