泾溪东亭寄郑少府谔

李白 ·

我游东亭不见君,沙上行将白鹭群。 白鹭行时散飞去,又如雪点青山云。 欲往泾溪不辞远,龙门蹙波虎眼转。 杜鹃花开春已阑,归向陵阳钓鱼晚。

白话文译文

我来到东亭却寻不到你, 只见沙洲上白鹭成群翩跹。 白鹭忽而振翅四散飞去, 宛若白雪点缀青山间的云烟。 想要去往泾溪不惧路途遥远, 看龙门湍波流转如虎目光芒变幻。 杜鹃花开时春光已渐阑珊, 不如归向陵阳,垂钓不觉天色向晚。