吾兼亭为丘谦之赋 其三

黎民表 ·

密竹千茎翠,幽花一径迷。 闭门初散吏,倚树更分题。 赖是官曹简,能将物我齐。 杜陵多遣兴,长钓浣花溪。

白话文译文

密密的竹子有上千根,翠绿欲滴;幽静的花丛掩映着小路,让人迷离。刚关上房门,告退了吏员,靠在树旁,又一起分题赋诗。幸亏官府事务清闲,才能把外物和自我看作一体。就像当年的杜陵野老,常把诗兴寄托在垂钓浣花溪的闲情里。