李伯襄吉士以诗来讯兼订罗浮之约赋此奉答 其二

韩日缵 ·

君卧碧山庐,予归帝里初。 三年怜久客,十亩赋同车。 室迩人仍隔,书来岁逼除。 喜闻双玉树,云干已扶疏。

白话文译文

您安居在碧山中的草庐,我则刚返回京城。这三年来,我怜惜您长久客居他乡,我们曾一同驾车出游,畅谈田园之乐。住所虽近,人却依然相隔;收到您的来信时,正值岁末除夕。欣喜地听闻您家中两位如玉树般的子侄,如今已如云中高树般枝叶繁茂了。