思家

邱云霄 ·

木落愁远山,乡心夜来绝。 不见渡溪人,但见渡头月。 高堂忆远征,妻孥望天末。 舞衣生轻尘,自贻此契阔。 白云起江头,直向武夷没。

白话文译文

树叶飘落,远山透着愁思,思乡的心在夜晚难以断绝。看不见渡溪的人,只看见渡口的月亮。年迈的父母想念远行的我,妻子儿女遥望天边。舞衣上落满灰尘,是我自己招来了这离别之苦。白云从江头升起,一直飘向武夷山,渐渐消失。