杂诗三十二首 其十四

李梦阳 ·

灼灼缀枝华,荣艳一何好。 朝阳溢其葩,馀光照寒槁。 冠盖沓衢路,致身竞先早。 磬折名誉场,销铄成丑老。 一夕不复晨,陨落随秋草。 逍遥可竟世,繁华讵足保。

白话文译文

鲜艳的花朵缀满枝头,多么美好而灿烂。朝阳映照花瓣,余晖也温暖了枯萎的草木。达官贵人的车马挤满大道,人们争先恐后早求进取。在名利场中弯腰屈膝,最终被消磨得丑陋衰老。一夜过去就不再是清晨,如同秋草般凋零坠落。逍遥自在可以过完一生,繁华富贵又哪里值得长久保有?