书怀寄刘五

杨亿 ·

风波名路壮心残,三径荒凉未得还。 病起东阳衣带缓,愁多骑省鬓毛斑。 五年书命尘西阁,千古移文愧北山。 独忆琼枝苦霜霰,清樽岁晏强酡颜。

白话文译文

宦海风波中建功立业的壮志已渐消散,故乡的田园却荒芜多年未能归还。病愈后身形消瘦如沈约衣带渐宽,愁思深重似潘岳两鬓霜色斑斑。五年中书省拟诏的生涯徒染尘埃,愧对山中隐士当年笑我虚掷华年。独念那高枝玉树偏遭寒霜侵逼,岁暮时强饮浊酒泛起一抹酡颜。