发金陵

吴则礼 ·

湖海归来近钓筒,此身南北一飘蓬。 船头已压三山浪,樯尾初回五雨风。 天淡鼓声催落日,云高帆影趁飞鸿。 道林窣堵自崷崒,隐几寒光连暮空。

白话文译文

从江湖漂泊归来,随手整理旧钓筒, 此身似浮萍辗转南北,总在风中飘零。船头刚卷过三山的惊涛, 桅尾已穿出骤雨般的狂风。天幕淡荡,暮鼓声催着落日沉坠, 流云高处,帆影追逐飞鸿掠过苍穹。道林寺的塔尖兀自耸入寒空, 倚着几案,见暮色与孤光渐渐交融。