立春日

何景明 ·

楚客年华悲塞国,燕京春色念江潭。 香迎苑雪梅先放,翠入宫烟柳乍含。 行在旌旗犹驻北,朝廷冠冕自通南。 青山起策青藜杖,白发羞看白玉簪。

白话文译文

楚地客居的游子,为北国边塞的境遇而伤悲,身在燕京的春色里,却思念着南方的江潭。苑中残雪映着梅香,梅花最先绽放;宫墙烟柳泛起翠色,柳枝初含新绿。皇帝行在的旌旗依然驻扎在北方,朝廷的冠冕礼制自会通达南方。我拄着青藜杖起身走向青山,满头白发,羞于再看那象征高官的白玉簪。