天宁寺天风海月楼

朱朴 ·

水竹西林台殿隈,平地涌出高崔嵬。 南山苍翠可揽结,下方城郭相萦回。 天风垂帘白云散,海月到枕寒潮来。 倚阑中夜发清啸,声入乱峰嵓谷摧。

白话文译文

水边的竹林西侧,台殿藏在山脚角落,平地上忽然涌起一座高楼,巍峨高耸。南山的苍翠仿佛能伸手揽入怀中,下方的城郭蜿蜒环绕。天风吹动帘幕,白云四散飘去,海上月光照到枕边,寒潮随着涌来。半夜倚靠栏杆,发出清亮的啸声,声音传入杂乱的山峰和深谷,仿佛要将它们震裂。