答陈参知

卢龙云 ·

绿杨垂荫草初芳,作伴青春去路长。 飞梦已悬招隐桂,离情多赠合欢棠。 归心正喜随单骑,晚食何须及万羊。 伏枥壮心销欲尽,不缘知己强为良。

白话文译文

绿柳垂下浓密的树荫,青草刚刚散发芬芳。与你相伴的青春时光,离别的路途却那样漫长。梦中已萦绕着归隐的桂枝,离情别绪多半赠予了合欢棠。归心正欢喜地随着单骑独行,晚食何必追求万羊的豪奢排场。伏在马槽边的壮志几乎消磨殆尽,若不是为了知己,谁还会勉强自己装作坚强。