五日泛舟珠江饯王紫诠使君观察川南陈恭尹 · 明末清初清尊相饯木兰桡，万里西行使节遥。 珠海共吟唯此日，蜀门一路在青宵。 江连金鼓涛声壮，山杂云霞雨气消。 向后题诗人渐远，风光虽好亦无聊。 ♥ 0白话文译文清酒满杯，为你饯行在木兰舟上，你将远行万里，出使西蜀，使节的路途遥遥。在珠江畔一同吟诗，只有今天这一回；而通往蜀地的关隘，一路高耸入云霄。江流与金鼓声相连，涛声格外雄壮；山间云霞缭绕，雨后的雾气渐渐消散。从今往后，题诗的人将渐渐远去，即使风光再好，也只觉得寂寞无聊。